negative sloping

Polish translation: malejące oczekiwania odnośnie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:negative sloping
Polish translation:malejące oczekiwania odnośnie
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:01 Jun 2, 2016
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: negative sloping
Kontekst:

''In fact, there is a stereotypical view that older adults are technologically inadequate. What is particularly insidious is that the negative sloping of human potential represented by ageism may well form the image that older people themselves internalize (Chaffin & Harlow, 2005). For example, being too old to learn to use computers is a belief held by many older people, even before attempting to use computers.''
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 11:45
malejące oczekiwania odnośnie
Explanation:
This is the sense.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:45
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3malejące oczekiwania odnośnie
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2tendencja spadkowa / trend spadkowy / negatywny trend
mike23
Summary of reference entries provided
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
malejące oczekiwania odnośnie


Explanation:
This is the sense.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 305
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tendencja spadkowa / trend spadkowy / negatywny trend


Explanation:
Jw

mike23
Poland
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference

Reference information:
Już w latach 60. XX wieku zaczęło funkcjonować pojęcie ageismu, oznaczające zjawisko stereotypizacji, uprzedzeń i dyskryminacji ludzi ze względu na wiek (Butler, 1969, za: Palmore, 2005). Choć zjawisko to dotyczyć może każdej w zasadzie grupy wiekowej (np. młodzieży), najczęściej o ageismie mówi się właśnie w kontekście starości (Nelson, 2003). - http://goo.gl/c2hS22 - Współczesny obraz człowieka starszego wśród młodych dorosłych

-----

Ageizm, znany też pod spolszczoną nazwą wiekizmu, to jeden z ważniejszych terminów, jakie weszły do rozrastającego się współcześnie słownika dyskryminacji - http://nowewyrazy.uw.edu.pl/esej/wg-tytulu/ageizm.html?pdf=1

---

Ageizm – dyskryminacja ze względu na wiek - http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/...

----

O niechęci starszych do Internetu decyduje nie tylko miejsce - https://ec.europa.eu/epale/pl/node/10786

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search