hot-melt barrel systems

Portuguese translation: sistema de fusão a quente em tambor/tubo convexo/túnel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hot-melt barrel systems
Portuguese translation:sistema de fusão a quente em tambor/tubo convexo/túnel
Entered by: Mario Freitas

14:26 Jun 1, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Adesivos hot-mel reativos
English term or phrase: hot-melt barrel systems
The adhesive joint is not resistant against oxidative media, strong acids and alkalines, nor strong and long-lasting UV exposure. We
therefore recommend performing your own tests with regard to transferring important filling goods.

Processing tools
HOT-MELT BARREL SYSTEMS for 200 litres containers
Enclosed roller systems, nozzle and slotted nozzle applicators
SilkePlaum
Brazil
sistema de fusão a quente em tambor/tubo convexo/túnel
Explanation:
https://www.google.com.br/webhp?hl=pt-BR#hl=pt-BR&q=sistema ...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 11:01
Grading comment
Muito obrigada pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sistema de cola quente em bidão
Nick Taylor
3sistema de fusão a quente em tambor/tubo convexo/túnel
Mario Freitas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema de fusão a quente em tambor/tubo convexo/túnel


Explanation:
https://www.google.com.br/webhp?hl=pt-BR#hl=pt-BR&q=sistema ...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 322
Grading comment
Muito obrigada pela ajuda.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema de cola quente em bidão


Explanation:
sistema de cola quente em bidão

Nick Taylor
Local time: 14:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search