LPS
Polish translation: źródło zasilania z własnym ograniczeniem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 May 31, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | źródło zasilania z własnym ograniczeniem |
| ||
| 3 | zasilacz o ograniczonej mocy (LPS) zgodnie z EN.... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
| lps źródło zasilania z własnym ograniczeniem Explanation: być ograniczony i tym samym nieodpowiedni dla bezpośredniego ...... urządzeniem Klasy 2 LPS (Limited Power Source — źródło zasilania z własnym ograniczeniem). Uwaga http://sklep.pkn.pl/catalogsearch/result/index/?dir=asc&limi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
| lps zasilacz o ograniczonej mocy (LPS) zgodnie z EN.... Explanation: Tak proponuję. limited = zasilacz generuje określone napięcie wyjściowe i określony (nie większy niż...) prąd wyjściowy. Aby poznać szczegóły, odbiorca tekstu powinien przeczytać najnowsze wydanie normy https://sklep.pkn.pl/catalogsearch/result/?q=EN 60950-1 . W starych polskich wersjach na pewno znajdziesz tłumaczenie skrótu LPS (przez porównanie z angielskim oryginałem). Zapytaj klienta, może ma taką PN EN, wtedy nie będziemy musieli wymyślać koła na nowo. Jeżeli nie ma, to należy samodzielnie tłumaczyć, więc proponuję jak wyżej. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations