12:34 May 27, 2016 |
|
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Labor Law | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | montados / organizados |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
mound ted montados / organizados Explanation: Podría ser "mounted", es decir "montados", aunque la interpretación posible, sin más contexto, sería "montados" en el sentido de "organizados", como se han "dispuesto" las diversas posibilidades de acuerdo. Estoy suponiendo como un cosaco..., (bueno, aunque yo no beba como tal...) pero ahí lo dejo por si inspira. Algo más de contexto, también ayudaría a ver lo más "ad hoc". Saludos y suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.