08:08 May 27, 2016 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nelli Chernitska Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | раскаленное вещество/материал |
| ||
3 | термоматериал |
| ||
3 | тепловой источник оптического излучения |
| ||
3 | термоизлучающее вещество |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
термоматериал Explanation: больше пока ничего не придумалось... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
тепловой источник оптического излучения Explanation: http://msd.com.ua/spravochnaya-kniga-po-svetotexnike/istochn... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
термоизлучающее вещество Explanation: как общий вариант |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
раскаленное вещество/материал Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2016-05-27 09:37:25 GMT) -------------------------------------------------- или разогретое до каления ( белого, красного...) -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2016-05-27 10:12:10 GMT) -------------------------------------------------- вот еще идея - теплоноситель если это о топливе ( угле, брикетах) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|