PMIVÉK

Hungarian translation: PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:PMIVÉK
Selected answer:PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen
Entered by: Jilt

08:58 May 20, 2016
Hungarian language (monolingual) [PRO]
Real Estate
Hungarian term or phrase: PMIVÉK
Kedves forum,

Ez minek a roviditese?

Kontextus (ingatlanertekelesi bizonyitvany):

[alairas]
[NEV]
ingatlanvagyon-ertekelo
PMIVÉK-[SZAM]

Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 10:26
PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen
Explanation:
https://ingatlanok.hu/hirek/20080218/interneten-az-ingatlane...

http://www.origo.hu/ingatlan/20090515-vagyonado-ingatlanado-...
Félezer szakértő a PSZÁF-listán

A 2007. december 26-án hatályba lépett, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (XII.18.) PM rendelet részletesen szabályozta a névjegyzékbe kerülés feltételeit.

A 17/2008. (Vi. 5.) PM rendelettel módosított, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (Xii.18.) PM rendelet részletesen szabályozza a névjegyzékbe kerülés feltételeit.

Az új szabályozás szerint 2008. július 5-től a Felügyelet egyszintű nyilvántartást vezet, azaz eltörölte a korábbi két kategóriaszerinti regisztrálást.

A módosított rendelet 1. §-a alapján:

(1) A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pontja szerint gazdasági társaság, szövetkezet, egyéni vállalkozó, stb.] azon természetes személy alkalmazottját vagy azt az egyéni vállalkozó szakértőt jegyzi be a jelzálog-hitelintézeti ingatlanértékelőkről vezetett névjegyzékbe, aki...


https://www.mnb.hu/archivum/Felugyelet/root/fooldal/intezmen...

azonban hatályba lépett a Pénzügyminisztérium 25/2007. számú rendelete is az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről. Ennek alapján a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) két ingatlanértékelői névjegyzéket készített, a vezető szakértők, illetve a szakértők nyilvántartására.

MIÉSZ: Magyar Ingatlanközvetítők és Értékbecslők Szakmai Szervezete

http://old.miesz.hu/miesz/vagyonado_rendezveny/4318

A PM által kiadott, a szakma nyelvén csak PSZÁF listaként emlegetett botrányos (A 17/2008. (Vi. 5.) PM rendelettel módosított, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (Xii.18.) PM rendelet ) alapján sokszáz ingatlanszakember fizetett be feleslegesen tízezer Ft illetéket, erkölcsi bizonyítványra költött, igazolások után szaladgált és a különböző képzettségeket próbálta megszerezni, hogy megfeleljen a követelményeknek. (Így pl. egy 57 éves szakember elkezdte tanulmányait a diploma megszerzés miatt, mert akkor éppen az volt az álláspont…) nem lehetett tudni, hogy egy 4 éves tanulmányi időt nem él túl egy rendelet, mely így teljességgel betarthatatlan.
Ezek a rendeletek, sűrűn módosultak, miközben a kollégák kezüket – lábukat törték, hogy feljussanak a listára, majd minden előzmény nélkül megszűnt.
Ezért a MIÉSZ a becsapott kollégák érdekében a PSZÁF-tól visszakéri mindenki számára a befizetett illeték, az erkölcsi bizonyítvány és az utánajárás költségeit, aminek az átlagos összege 20 000,- Ft, amennyiben az oktatási és egyéb költségeket nem vesszük figyelembe.
Amennyiben bárki más az ezzel kapcsolatos valós költségeit igazolhatóan tudja előadni, azokat a beadvánnyal együtt kezeljük. [email protected]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-20 10:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

A korábban nyilvánosságra hozott lista a neten nem elérhető,
http://www.budapestiepiteszkamara.hu/index.php?c=hir&id=680
25/2007. (XII. 18.) PM rendelet
az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről
hatályon kívül 2§, 3§, 5§ (3)



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-05-25 08:26:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Heel hartelijk bedankt :)
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:26
Grading comment
Koszonom!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +2PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
PM (rendelet szerinti) Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő - ma már nincs ilyen


Explanation:
https://ingatlanok.hu/hirek/20080218/interneten-az-ingatlane...

http://www.origo.hu/ingatlan/20090515-vagyonado-ingatlanado-...
Félezer szakértő a PSZÁF-listán

A 2007. december 26-án hatályba lépett, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (XII.18.) PM rendelet részletesen szabályozta a névjegyzékbe kerülés feltételeit.

A 17/2008. (Vi. 5.) PM rendelettel módosított, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (Xii.18.) PM rendelet részletesen szabályozza a névjegyzékbe kerülés feltételeit.

Az új szabályozás szerint 2008. július 5-től a Felügyelet egyszintű nyilvántartást vezet, azaz eltörölte a korábbi két kategóriaszerinti regisztrálást.

A módosított rendelet 1. §-a alapján:

(1) A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pontja szerint gazdasági társaság, szövetkezet, egyéni vállalkozó, stb.] azon természetes személy alkalmazottját vagy azt az egyéni vállalkozó szakértőt jegyzi be a jelzálog-hitelintézeti ingatlanértékelőkről vezetett névjegyzékbe, aki...


https://www.mnb.hu/archivum/Felugyelet/root/fooldal/intezmen...

azonban hatályba lépett a Pénzügyminisztérium 25/2007. számú rendelete is az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről. Ennek alapján a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) két ingatlanértékelői névjegyzéket készített, a vezető szakértők, illetve a szakértők nyilvántartására.

MIÉSZ: Magyar Ingatlanközvetítők és Értékbecslők Szakmai Szervezete

http://old.miesz.hu/miesz/vagyonado_rendezveny/4318

A PM által kiadott, a szakma nyelvén csak PSZÁF listaként emlegetett botrányos (A 17/2008. (Vi. 5.) PM rendelettel módosított, az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről szóló 25/2007. (Xii.18.) PM rendelet ) alapján sokszáz ingatlanszakember fizetett be feleslegesen tízezer Ft illetéket, erkölcsi bizonyítványra költött, igazolások után szaladgált és a különböző képzettségeket próbálta megszerezni, hogy megfeleljen a követelményeknek. (Így pl. egy 57 éves szakember elkezdte tanulmányait a diploma megszerzés miatt, mert akkor éppen az volt az álláspont…) nem lehetett tudni, hogy egy 4 éves tanulmányi időt nem él túl egy rendelet, mely így teljességgel betarthatatlan.
Ezek a rendeletek, sűrűn módosultak, miközben a kollégák kezüket – lábukat törték, hogy feljussanak a listára, majd minden előzmény nélkül megszűnt.
Ezért a MIÉSZ a becsapott kollégák érdekében a PSZÁF-tól visszakéri mindenki számára a befizetett illeték, az erkölcsi bizonyítvány és az utánajárás költségeit, aminek az átlagos összege 20 000,- Ft, amennyiben az oktatási és egyéb költségeket nem vesszük figyelembe.
Amennyiben bárki más az ezzel kapcsolatos valós költségeit igazolhatóan tudja előadni, azokat a beadvánnyal együtt kezeljük. [email protected]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-20 10:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

A korábban nyilvánosságra hozott lista a neten nem elérhető,
http://www.budapestiepiteszkamara.hu/index.php?c=hir&id=680
25/2007. (XII. 18.) PM rendelet
az ingatlanértékelői névjegyzékbe történő felvételről és a névjegyzék vezetéséről
hatályon kívül 2§, 3§, 5§ (3)



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-05-25 08:26:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Heel hartelijk bedankt :)

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Koszonom!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Annamaria Amik
1 hr
  -> Köszönöm szépen, Annamari!

agree  András Veszelka
1 day 2 hrs
  -> Köszönöm szépen, András!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search