onde convogliate
Croatian translation: prijenos signala vodovima elektroenergetske mreže
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:12 May 19, 2016 |
| Italian to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lea Lozančić Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prijenos signala vodovima elektroenergetske mreže |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| PLC |
|
Answers
3 days 18 mins confidence: 
prijenos signala vodovima elektroenergetske mreže Explanation: prijenos signala / podataka vodovima elektroenergetske mreže Le onde convogliate (in inglese PLC, Power Line Communication) sono una tecnica di trasmissione di segnali su linee elettriche. Si realizza sovrapponendo al trasporto di corrente elettrica, continua o alternata a bassa frequenza (50Hz in Italia) un segnale a frequenza più elevata che è modulata dall'informazione da trasmettere. La separazione dei due tipi di correnti si effettua grazie al filtraggio e separazione degli intervalli di frequenze utilizzate. La tecnica è stata utilizzata nel passato, prima dell'introduzione della telefonia mobile, per trasmissioni con treni in marcia. Più recentemente è utilizzata per dare accesso dati (per esempio Internet) alle case tramite la rete elettrica senza necessità di accessi specifici per cavo coassiale o radio. Questa tecnologia permette senza problemi di navigare da subito senza installare driver, qualsiasi presa elettrica diventa un potenziale punto di accesso. http://wireless.iport.it/powerline.html https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/BKM-Sirokopoja... https://zir.nsk.hr/islandora/object/fpz:28/datastream/PDF/vi... Komunikacija preko vodova elektroenergetske mreže Operator koji pruža ovakav tip usluge mora imati ugovor o korištenju elektroenergetske mreže na koju će preko transformacijske stanice pustiti širokopojasni signal. Komunikacija između jezgrene odnosno temeljne mreže i transformacijske stanice izvedena je najčešće optičkim vlaknima. Nakon transformacijske stanice signal putuje elektroenergetskom mrežom do korisnika koji uz pomoć PLC (engl. Power Line Communication) modema prima širokopojasni signal i koristi uslugu operatora. Elektroenergetska mreža kao medij uključuje: energetske vodove, distribucijske transformatore, električna brojila, razvodne ormare, spojnice, osigurače, električne instalacije objekata i ožičenja različitih električnih uređaja. Svaki uređaj uključen na mrežu doprinosi povećanju smetnji tako da je to električki najjače onečišćeno okruženje. PLC uređaji generiraju visokofrekvencijske signale i injektiraju ih u distribucijsku mrežu ili u kućne instalacije. Zbog toga se mogu pojaviti problemi interferencije s drugim uređajima priključenim na tu mrežu. Mogu se javiti i problemi utjecaja na druge sustave zbog zračenja elektromagnetskih valova s vodića pobuđenih visokofrekvencijskim signalima. Zato energetski vodovi za visokofrekvencijske signale predstavljaju otvoren medij s kojega dosta energije ide u okolni prostor zračenjem. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: PLC Reference information: In telecomunicazioni, il powerline (in inglese power line communication o PLC, in italiano onde convogliate) è una tecnologia per la trasmissione di voce o dati che utilizza la rete di alimentazione elettrica come mezzo trasmissivo. https://it.wikipedia.org/wiki/Powerline http://www.eihp.hr/~gmajstro/CIGRE 2003-Power line communica... 1. UVOD. Ideja komunikacije preko elektroenergetske mreže (PLC. - Power Line Communication) nije nova. Ostvarena je još u prvoj polovici prošlog stoljeća. https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-05-19 20:08:07 GMT) -------------------------------------------------- Možda pomogne članak na 59. stranici https://www.unin.hr/data/knjiznica/tehnicki_glasnik/tehnicki... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations