cationic mordant

Russian translation: катионный закрепитель (фиксатор)

13:16 May 18, 2016
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / слайды для определения конъюгированного и неконъюгированного билирубины
English term or phrase: cationic mordant
In the reagent layer Bu and Bc bind to a cationic mordant

(смесь катионов?)
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 12:06
Russian translation:катионный закрепитель (фиксатор)
Explanation:
контекста мало, но предпложу, что речь идет о чем-то схожем
http://www.clinchem.org/content/24/8/1343.full.pdf
The registration layer coated directly on the transparent support
contains a cationic hydrophobic polymer called a mordant, which binds the released anionic dye fragments and removes them from solution (Figure 6).
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 12:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3катионный закрепитель (фиксатор)
Marlin31


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
катионный закрепитель (фиксатор)


Explanation:
контекста мало, но предпложу, что речь идет о чем-то схожем
http://www.clinchem.org/content/24/8/1343.full.pdf
The registration layer coated directly on the transparent support
contains a cationic hydrophobic polymer called a mordant, which binds the released anionic dye fragments and removes them from solution (Figure 6).

Marlin31
Russian Federation
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 436
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search