Blazers

Italian translation: nome proprio, le "Nike Blazer"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Blazers
Italian translation:nome proprio, le "Nike Blazer"
Entered by: AdamiAkaPataflo

11:23 May 15, 2016
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / testo di marketing scarpe
German term or phrase: Blazers
Multitasking à la Nike Blazer
Diese Wildleder Schuhe wurden 1972 als Basketball Schuhe herausgebracht. Der Spieler Georg Gervin, genannt „The Iceman“, verlieh ihnen Popularität. Recht schnell wurden die Kicks auch bei Skatern beliebt. Im Basketballsport wurden die ***Blazers*** von neuartiger Technologie abgelöst. In der Skateboarding Szene, und natürlich in der Streetwear, sind sie aber immer noch zuhause.
monica.m
Italy
Local time: 11:10
nome proprio, le "Nike Blazer"
Explanation:
Nike Blazer Mid iD Shoe. Nike Store SI



store.nike.com/si/en_gb/product/blazer-mid-id/?piid=38297... -
First released in 1973, the Nike Blazer made its mark on the basketball court for its simplicity and broad range of colours. Today, the iconic shoe is customisable ...

Nike Blazer Vintage: Clothes, Shoes & Accessories | eBay



www.ebay.co.uk/bhp/nike-blazer-vintage


Nike Vintage Hi-Top Trainers •• Nike blazers originated in the 70s and were used solely on basketball courts, but they have since grown ever popular and are ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 11:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nome proprio, le "Nike Blazer"
AdamiAkaPataflo


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nome proprio, le "Nike Blazer"


Explanation:
Nike Blazer Mid iD Shoe. Nike Store SI



store.nike.com/si/en_gb/product/blazer-mid-id/?piid=38297... -
First released in 1973, the Nike Blazer made its mark on the basketball court for its simplicity and broad range of colours. Today, the iconic shoe is customisable ...

Nike Blazer Vintage: Clothes, Shoes & Accessories | eBay



www.ebay.co.uk/bhp/nike-blazer-vintage


Nike Vintage Hi-Top Trainers •• Nike blazers originated in the 70s and were used solely on basketball courts, but they have since grown ever popular and are ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 11:10
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 269
Notes to answerer
Asker: grazie 100000000!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search