reichte innert mehrfach erstreckter Frist eine Stellungnahme.
Italian translation: presentare le proprie osservazioni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:15 May 13, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra Gallmann Switzerland Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ha inoltrato... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Link corretto |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ha inoltrato... Explanation: Buongiorno Giusi. Il senso è che "il ricorrente ha inoltrato la propria presa di posizione entro il termine più volte prorogato." Ora vedi tu come sistemare al meglio la frase, nel senso che puoi ev. specificare - se lo capisci dal contesto - se le proroghe per l'inoltro delle proprie osservazioni le ha richieste il ricorrente (cosa peraltro possibile). Spero di esserti stata utile. Buona giornata. |
| |
Grading comment
| ||
