Your light production needs have met their match
Portuguese translation: Sua necessidade de baixa produção satisfaz os requisitos
| 17:41 Jan 13, 2004 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 21:33 | |||
Grading comment
| ||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1V achou o meio ideal de fazer face às suas necessidades de produção ligeira / baixo volume. Explanation: Nível de produção ligeiro ou, melhor, encomendas de baixo volume. Evd necessidades pode dizer "requisitos" (melhor) ou mesmo "trabalho". Evd de fazer face, ou satisfazer, pode usar "dar conta de", etc, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: 
Sua necessidade de baixa produção satisfaz os requisitos Explanation: :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| your light production needs have met their match As suas necessidades de produção de baixo volume serão satisfeitas Explanation: As suas necessidades de produção de baixo volume serão satisfeitas As suas necessidades de produção de baixo volume acabam de achar a resposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations