arms length
Norwegian translation: transaksjoner på armlengdes avstand
| 22:48 May 5, 2016 |
| English to Norwegian translations [PRO] Law (general) / Oil/gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | transaksjoner på armlengdes avstand |
| ||
| 4 | armlengde-prinsipp |
|
Answers
8 mins confidence: 
armlengde-prinsipp Explanation: Dette er et eksempel fra KPM: Internprising omfatter alle typer transaksjoner og overføringer, og armlengde-prinsippet er det bærende prinsipp for internprising. Det vil si at prisene som settes på konserninterne transaksjoner og overføringer skal være i samsvar med det to uavhengige parter ville ha avtalt i sammenlignbare situasjoner. Reference: http://www.kpmglaw.no/fagomrade/internprising |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| arms’-length transactions transaksjoner på armlengdes avstand Explanation: "Opplysninger om at transaksjoner med nærstående parter ble foretatt på vilkår som tilsvarer dem som gjelder i transaksjoner på armlengdes avstand, skal bare gis dersom disse vilkårene kan begrunnes." https://lovdata.no/static/SF/32010r0632u.pdf?timestamp=14575... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||