This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Latvian to Russian
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

gudrāko prātu vidū

Russian translation: лучшие умы планеты

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:gudrāko prātu vidū
Russian translation:лучшие умы планеты
Entered by: Erzsébet Czopyk

17:00 May 5, 2016
Latvian to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / bankas darbības apraksts
Latvian term or phrase: gudrāko prātu vidū
Mēs vēlamies sniegt saviem klientiem iespēju būt planētas gudrāko prātu vidū, kas jau tagad investē tehnoloģijās un biznesā, kas ir pelnošs jau pašlaik un kura ienesīgums palielināsies no paaudzes paaudzē.

спасибо!
Arabella Bishop
Local time: 15:27
лучшие умы планеты :) - предложение
Explanation:
Мы стремимся предоставить нашим клиентам возможность быть среди лучших умов планеты, которые инвестируют в уже выгодную технологию и бизнес, рентабельность которых будет увеличиваться в будущем из поколения в поколение.

(Боже, что за бред... у нас это называется "маркетинговый рис")

Лучшие умы планеты: искусственный интеллект может - Geektimes
https://geektimes.ru/company/robohunter/blog/252828/
Лучшие умы планеты: искусственный интеллект может ... Он также разместил твит о том, что ИИ может быть опаснее ядерного оружия. ....

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2016-05-09 12:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies, Arabella!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:27
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4лучшие умы планеты :) - предложение
Erzsébet Czopyk


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
лучшие умы планеты :) - предложение


Explanation:
Мы стремимся предоставить нашим клиентам возможность быть среди лучших умов планеты, которые инвестируют в уже выгодную технологию и бизнес, рентабельность которых будет увеличиваться в будущем из поколения в поколение.

(Боже, что за бред... у нас это называется "маркетинговый рис")

Лучшие умы планеты: искусственный интеллект может - Geektimes
https://geektimes.ru/company/robohunter/blog/252828/
Лучшие умы планеты: искусственный интеллект может ... Он также разместил твит о том, что ИИ может быть опаснее ядерного оружия. ....

--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2016-05-09 12:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies, Arabella!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:27
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search