salgspantlån
English translation: Loan as security for a purchase
| 17:36 May 3, 2016 |
| Norwegian (Bokmal) to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahala Mathiassen Norway Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Loan as security for a purchase |
|
Answers
1 hr confidence: 
Loan as security for a purchase Explanation: Hva er et salgspantlån? Et salgspantlån er en låneform som benyttes til innkjøp av bil, motorsykkel eller campingvogn. Som hovedregel skal man ha 35% av kjøpesummen som egenkapital. Salgspantlån nedbetales vanligvis innen 5 år. Avtale om salgspant må avtales før gjenstanden blir overlevert kjøper og er en regel som må følges for å sikre rettmessig pant i panteobjektet. Salgsbeløpet blir utbetalt selger, aldri kjøper, og kan ikke benyttes ved refinansiering eller som sikkerhet for andre lånetyper. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations