GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:20 Jan 13, 2004 |
English to Albanian translations [Non-PRO] Art/Literary - Religion / Religion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Monika Coulson Local time: 08:51 | |||
Grading comment
|
romans 10:13 says that everyone who calls on the name of jehovah will be saved. Romakëve 10:13 thotë se çdo njeri që do ta thërrasë emrin e Jehovait do të shpëtohet. Explanation: Romakëve 10:13 thotë se çdo njeri që do ta thërrasë emrin e Jehovait do të shpëtohet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
romans 10:13 says that everyone who calls on the name of jehovah will be saved. Romakëve 10:13 thotë se kushdo që do ta thërrasë emrin e Jehovait do të shpëtohet. Explanation: The translation of your sentence is: "Romakëve 10:13 thotë se kushdo që do ta thërrasë emrin e Jehovait do të shpëtohet." Romans 10:13 in the Albanian Bible (Diodati i Ri Translation) reads: "Kushdo që do ta thërrasë emrin e Zotit do të shpëtohet". Hope this helps, Monika -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 33 mins (2004-01-13 04:54:18 GMT) -------------------------------------------------- There is no good way to do this as an English pronouncation since several of the sounds are not in English. Then if I were to do this in IPA (the international phonetic alphabet) it would require a special font which would not be available over the internet. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|