GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:50 Apr 30, 2016 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Werbeaussagen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schwerpunkt auf Schulungen |
| ||
3 | Schwerpunkt auf Weiterbildung |
| ||
3 | Ausbildung im Fokus |
|
Schwerpunkt auf Schulungen Explanation: Innerhalb der Qualitätssicherungsmaßnahmen des Zustelldienstes gibt es auch einen "Schwerpunkt auf Schulungen" Training (sg) = Schulungen (pl) - see http://www.dict.cc/?s=training emphasis = Schwerpunkt - see http://www.dict.cc/?s=emphasis |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schwerpunkt auf Weiterbildung Explanation: Eine weitere Möglichkeit, vielleicht etwas passender für Werbeaussagen, da es für den Kunden ja wichtig ist, dass die Angestellten nicht nur Schulungen besuchen, sondern dabei auch etwas lernen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ausbildung im Fokus Explanation: Im Mittelpunkt steht die Ausbildung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.