Feed hopper
Portuguese translation: alimentador
| 22:08 Apr 22, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| feed hopper funil de enchimento / alimentação Explanation: Pls check in http://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=aut... O colega pode usar essa fonte de consulta para dirimir suas dúvidas, pois é muito abrangente. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| feed hopper tremonha de rações Explanation: tremonha de rações |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| feed hopper moega para ração/grãos Explanation: http://www.google.com.br/search?q=moega ração&um=1&client=fi... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-04-23 02:10:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.br/search?q=moega&um=1&client=firefox-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| feed hopper tremonha de alimentação Explanation: feed hopper => tremonha de alimentação Tremonha de alimentação, correia alimentadora, tremonha ... www.cdedobrasil.com/products/feed-hoppers As tremonhas de alimentação com correia alimentadora integrada da CDE do Brasil estão disponíveis com várias capacidades. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-04-23 02:36:46 GMT) -------------------------------------------------- Britadores de mandíbulas série C - Metso www.metso.com/.../C_Series_Portuguese.pdf Metso e as características do material de alimentação tais como granulometria, .... A tremonha de alimentação protege eficazmente o britador e pode ser desmontada .. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-04-23 02:38:31 GMT) -------------------------------------------------- Powerscreen: Powerscreen® 1500 Maxtrak www.powerscreen.com/.../powerscreen-1500-maxtrak... ... e elevada taxa de redução. NB Tremonha de alimentação com mesa vibratória e chutes de desvio com chassis podem ser transportados separadamente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
| feed hopper alimentador Explanation: https://books.google.com.br/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA242&l... feed hopper = alimentador -------------------------------------------------- Note added at 15 days (2016-05-08 04:54:30 GMT) -------------------------------------------------- Routledge Diccionario Técnico Inglés - Page 242 https://books.google.com/books?isbn=0415112729 feed hopper = alimentador |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations