μπάζες

11:00 Apr 22, 2016
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ντουλάπια κουζίνας
Greek term or phrase: μπάζες
Σε όλη την κατασκευή προβλέπονται μπάζες και κορνίζες στα ορατά σημεία, κρυφός φωτισμός στο εσωτερικό ...
daira
Greece
Local time: 07:15

Summary of reference entries provided
toe kick board
D. Harvatis

  

Reference comments


35 mins peer agreement (net): +1
Reference: toe kick board

Reference information:
http://homeguides.sfgate.com/install-toe-kick-boards-kitchen...


    Reference: http://homeguides.sfgate.com/install-toe-kick-boards-kitchen...
D. Harvatis
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  transphy: Yes. Usually sufficient we say 'kick-board'. (You only kick with your feet!!!' Δεν υπάρχει λόγος, Δημ., αφού το ορθότερο είναι αυτό που είπες. Απλώς είπα, 'έτσι το λέμε στη δουλειά της κουζίνας.
13 mins
  -> Thanks - you can propose the answer, if you like!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search