Poll time parameter

French translation: paramètre temps de scrutation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Poll time parameter
French translation:paramètre temps de scrutation
Entered by: Didier Fourcot

14:38 Apr 21, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Poll time parameter
Bonjour,

"If checked, XXX will act as a TCP/IP client and Modbus master, connecting to the Modbus server specified by the parameter IP Address on port Port number with a poll update frequency as specified by the Poll time parameter."

Merci d'avance.
Julien Mulas
France
Local time: 04:27
paramètre temps de scrutation
Explanation:
Vocabulaire standard des automatismes (Schneider) comme des réseaux
https://fr.wikipedia.org/wiki/POWERLINK
http://www.transmodel.org/en/transmodel/gloss/p.htm
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 04:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2paramètre temps de scrutation
Didier Fourcot
4paramètre de temps d'interrogation
Marcombes (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
poll time parameter
paramètre temps de scrutation


Explanation:
Vocabulaire standard des automatismes (Schneider) comme des réseaux
https://fr.wikipedia.org/wiki/POWERLINK
http://www.transmodel.org/en/transmodel/gloss/p.htm



    Reference: http://perso-etis.ensea.fr/miramond/Enseignement/M1/IE/Cours...
    Reference: http://www.in2p3.fr/actions/formation/InfoTempsReel/Specif-s...
Didier Fourcot
Local time: 04:27
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  florence metzger
1 hr

agree  Alain Boulé
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poll time parameter
paramètre de temps d'interrogation


Explanation:
La détection de fin de message est réalisée sur un
silence de plus de 2 caractères.
L'esclave répond par un message du même type.

Modbus. 1.1. Description; 1.2. Installation; 1.3. Configuration; 1.4. Changelog; ... Attention, le polling permet de régler la fréquence d'interrogation des valeurs.

--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2016-04-22 14:28:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ac-grenoble.fr/ecole.entreprise/CRGE/cteressource...

Marcombes (X)
France
Local time: 04:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search