GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:01 Apr 18, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Nachschlagtabelle Ablehncode |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reject code lockup table Nachschlagtabelle Ablehncode Explanation: Es handelt sich um eine Tabelle, in der nach reject codes gesucht bzw. nachgeschlagen werden können. Look-up table = Nachschlagtabelle - see http://www.dict.cc/englisch-deutsch/look up table.html "Fault Word" ist ja noch schlechter geschmiedet - es handelt sich um eine im Englischen zweifelhaft ausgedrückte Störung (http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... Daher reject code auch sehr schmal mit einem hit vertreten aber nicht zweifelhaft: Die zur Verfügung stehenden Ablehncodes sind nicht eindeutig dem Fehler zuzuordnen. Welcher Ablehncode ist konkret für das - http://fdf.vdew.net/wysvde/dataforum.nsf/0/1CAFA27842E17E5FC... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-04-19 05:09:26 GMT) -------------------------------------------------- sollten natürlich auch in die Mehrzahl: Nachschlagtabelle Ablehncodes |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.