GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Apr 17, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ustalanie zasięgu |
| ||
3 | analiza |
| ||
2 | określenie zakresu (projektu) |
|
ustalanie zasięgu Explanation: Nie jestem pewien, czy pojęcie zostało użyte sensu stricto, jak w Wiki https://pl.wikipedia.org/wiki/Zasięg_(programowanie) czy szerzej, jako ustalanie zasięgu lub zakresu planowanego oprogramowania |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
określenie zakresu (projektu) Explanation: Zakres projektu jest to możliwie jak najdokładniejsze i całkowite określenie oczekiwanego wyniku projektu. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Zakres_projektu --------- For many insurers, a more focused upgrade will lead to better results. The additional risk of increased scope — whether planned or unplanned (i.e., scope creep) — can lead to delays in deployment and longer overall upgrade project timelines. ---------- Scope creep (also called requirement creep, function creep and feature creep) in project management refers to uncontrolled changes or continuous growth in a project’s scope. - https://en.wikipedia.org/wiki/Scope_creep |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
analiza Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-04-18 00:57:21 GMT) -------------------------------------------------- Project scoping An essential service to establish the scale of a project, its risks and possible difficulties. Our pre-migration scoping service is tailored to meet your project requirements. It may include, for example, reviewing potential target and source models, data volumes and the needs of the project. You will receive an initial outline of timescales, workflow, abilities and risks. This service helps you plan your migration project and provides managers with an understanding of best practice: See how to benefit from reducing risk and completing projects more quickly Understand the impacts of future changes and additions Realise best practice strategy and identify activities to aid the migration project. Our scoping service provides supporting information when requesting funding, and when resourcing the project internally and externally. It also defines timescales. http://www.etlsolutions.com/what-we-do/data-migration-servic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.