couche de pénétration

10:04 Apr 16, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Straßenbau
French term or phrase: couche de pénétration
Hallo,
es geht um eine Bitumenemulsionsanlage, mit der zwei verschiedene Bitumenemulsionen hergestellt werden können: "une pour les couches de préparation, l'autre pour les enduits superficiels". Für "enduits superficiels" dachte ich an Oberflächenbehandlung, aber für "couche de pénétration" finde ich nichts. Weiß es jemand?
Danke
Heidi
Heidi Fayolle (X)
France
Local time: 20:54


Summary of answers provided
4Eindringschicht
gofink


Discussion entries: 2





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Eindringschicht


Explanation:
"eindringschicht: https://www.google.at/search?sourceid=ie7&q=g&rls=com.micros...

gofink
Austria
Local time: 20:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search