within each career stage
Russian translation: на каждой ступеньке карьерной лестницы / на каждом этапе деловой карьеры
| 22:47 Apr 15, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | на каждой ступеньке карьерной лестницы / на каждом этапе деловой карьеры |
| ||
| 4 | в пределах (с начала до конца) каждого этапа карьеры |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6на каждой ступеньке карьерной лестницы / на каждом этапе деловой карьеры Explanation: Смысл фразы состоит в том, что каждый этап деловой карьеры является как бы отдельной карьерой в миниатюре, от "начала работы" до "выхода на пенсию"; таким образом карьера в целом - не "прямая линия", а более сложный процесс, состоящий из подпроцессов, подциклов, повторов и т.д. |
| |
Grading comment
| ||