(tik)frezinė anga

English translation: burr hole only

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:(tik)frezinė anga
English translation:burr hole only
Entered by: Rita Vaicekonyte

15:21 Apr 12, 2016
Lithuanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / brain injury/MRI
Lithuanian term or phrase: (tik)frezinė anga
Sakinys: "atlikta galvos KT: tikfrezinė anga, skirtas Kavintonas, Pramistaras bei nukreiptas MRI."
Čia turbūt klaida dėl "tikfrezinė"? Turėtų turbūt būti "tik frezinė"?
Rita Vaicekonyte
Lithuania
only burr hole
Explanation:
just guessing
Selected response from:

translations9
Lithuania
Local time: 04:02
Grading comment
Dėkui.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cranial aperture (bone flap) only
Eugene Macijauskas (X)
2only burr hole
translations9


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
only burr hole


Explanation:
just guessing


    https://en.wikipedia.org/wiki/Trepanning
    Reference: http://www.ancient.eu/Trephination/
translations9
Lithuania
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 27
Grading comment
Dėkui.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cranial aperture (bone flap) only


Explanation:
Teko dažnai sutikti tokią anglišką terminologiją.

Eugene Macijauskas (X)
Ireland
Local time: 02:02
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search