place the spoon to make a flip style

Arabic translation: وضع الحديدة للف الخصلات للخارج

02:20 Apr 11, 2016
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: place the spoon to make a flip style
2. Section damp or dry hair evenly, and comb through before styling. Pressing the automatic button and placing curling tong midway up the hair section and spread hair evenly between spoon and barrel. Gently slide curling tong down to hair ends. To avoid crimped ends, make sure they are securely wound under the spoon in the direction of the desired curl. Remember always place the spoon on top of a section when making a curl you want rolled under; place the spoon to make a flip style.
Nada Emam (X)
Egypt
Arabic translation:وضع الحديدة للف الخصلات للخارج
Explanation:
Just a guess
Selected response from:

Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1وضع الحديدة للف الخصلات للخارج
Linda Al-Bairmani


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
وضع الحديدة للف الخصلات للخارج


Explanation:
Just a guess

Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search