over-band magnet

Czech translation: magnetický separátor kovů nad pásový dopravník

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:over-band magnet
Czech translation:magnetický separátor kovů nad pásový dopravník
Entered by: Zuzana Jurková

17:03 Apr 10, 2016
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Electronics recycling
English term or phrase: over-band magnet
Stage 1 of the project commenced in mid-2014 and was completed by October 2015. Stage 1 incorporated the new fragmentiser and all key supporting site infrastructure. The fragmentiser; a 6,000HP TSC 98” x 116” model, designed, installed and commissioned by the Australian engineering team, is capable of consistently outputting 140 tonnes per hour, with peaks of 200 tonnes. The design includes all of the very best elements from our operations globally, including:

• Water-cooled motor with a 50 percent larger liquid rheostat
• PLC Server system and new SCADA system with backup
• Mill water atomizing system.
• Oversized hydraulics systems, 250TPH rated
• Enlarged insulated control tower with multiple camera displays
• Complete mill enclosure with 2 x 5T cranes and 3 x cross-flow fans
• Extensive mill & downstream access platforms, interlocked doors
• Mill braking system with inching drive, heavy duty drive-shaft guard
• Cat 4 safety system. Safety PLC’s with feedback
• Hydraulic isolation valves in mill maintenance area
• Stainless steel local control stations on all drives – with isolation
• Mill flood system, with C1 water sprays for fire containment
• Air before magnets for high efficiency ferrous downstream
• 100,000 CFM air system with heavy duty Z-box, X-box, 2 x cyclones
• 50,000 CFM draw through bag house with rotary valves
• Dual magnet drums, 2 x over-band magnets and 1 x 2.5 metre ECS
• Ferrous reclaim system optimizing armature and non-ferrous recovery
• Heavy duty galvanized structural steelwork
• Water sprays for dust control on solenoid system
Zuzana Jurková
Italy
Local time: 03:21
magnetický separátor kovů nad pásový dopravník
Explanation:
Magnetický separátor kovů nad pásový dopravník / Overband magnet - Magsy
Selected response from:

jankaisler
Local time: 03:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1magnetický separátor kovů nad pásový dopravník
jankaisler
3magnet nad dopravník
Petr Kedzior


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
magnetický separátor kovů nad pásový dopravník


Explanation:
Magnetický separátor kovů nad pásový dopravník / Overband magnet - Magsy


    Reference: http://www.you2repeat.com/watch/?v=BTcEwMLvCRQ
jankaisler
Local time: 03:21
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 377

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radim Cernej
4 hrs
  -> Dík Radime!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
magnet nad dopravník


Explanation:
součást magnetického separátoru kovů nad pásový dopravník

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2016-04-10 17:43:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.magsy.cz/24791-magnet-nad-dopravnik-magneticka-de...

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 03:21
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 135
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search