GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:44 Apr 8, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
fusionbanking essence party management onboarding integração/iniciação à gestão de partes FusionBanking Essence Explanation: FusionBanking Essence é um nome https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=DGQHV8rZGJOs8wfOurbIBg&g... Onboarding: integração de novos trabalhadores, por exemplo e, neste caso, iniciação sobre um método destinada às várias partes intervenientes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fusionbanking essence party management onboarding integração (oferecida) pela gestão de colaboradores do FusionBanking Essence Explanation: A "gestão de colaboradores" oferece esta integração aos agentes, fornecedores, parceiros, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fusionbanking essence party management onboarding gestão de clientes avançada da FusionBanking Essence Explanation: Paráfrase de aprimoramento da gestão dos / centrada nos usuários / utilizadores. Neste contexto, opto por cliente, pela ideia de proatividade que o termo aporta, a de alguém que opta por utilizar um serviço. Interpreto On-boarding como montagem de esqueleto, sistematizar ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.