aparat torebkowo-więzadłowy

English translation: capsular ligaments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:aparat torebkowo-więzadłowy
English translation:capsular ligaments
Entered by: Darius Saczuk

12:57 Apr 7, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ortopedia
Polish term or phrase: aparat torebkowo-więzadłowy
Z opisu operacji kostki w klinice ortopedycznej
legato
United States
Local time: 04:53
capsular ligament system
Explanation:
17 Latest Clinical Results with Traumeel ... - Bio Pathica Ltd
www.biopathica.co.uk/.../17 Latest Clinical Results with%.....
happens when the ankle joint (articulatio talocruralis) is twisted, or when the ... to an extension of the capsular ligament system, with usually only slight swelling

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-04-07 13:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ankle Patents and Patent Applications (Class 602/65 ...
patents.justia.com/patents-by-us-classification/602/65
To attain both simplicity of use and optimal support of the foot's capsular ligament system at the ankle, the ankle bandage's pad (5) is shaped as a 3D knit in the

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-04-07 13:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

Another suggestion:

CAPSULAR LIGAMENTS



--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-04-07 13:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Human Osteology - Page 315 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=0080920853
Tim D. White, ‎Michael T. Black, ‎Pieter A. Folkens - 2011 - ‎Medical
Capsular ligaments (ankle) 13. Capsular ligaments (knee) 14. Fibular (lateral) collateral ligaments (ankle) 15. a. Anterior talofibular ligament b. Posterior ...


Regenerative Engineering of Musculoskeletal Tissues and ...
https://books.google.com/books?isbn=1782423141
Syam Nukavarapu, ‎Joseph Freeman, ‎Cato Laurencin - 2015 - ‎Medical
7.4.2.2 Ankle ligament sprains The lateral ligaments of the ankle include the ATFL, PTFL, and CFL. The two former ligaments are capsular ligaments that ...

Ankle Joint Anatomy | Bone and Spine
boneandspine.com › Anatomy
Oct 22, 2015 - Ligaments play important part in ankle stability. The anterior and posterior ankle capsular ligaments are relatively thin compared with the ...
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2capsular ligament system
Darius Saczuk


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
capsular ligament system


Explanation:
17 Latest Clinical Results with Traumeel ... - Bio Pathica Ltd
www.biopathica.co.uk/.../17 Latest Clinical Results with%.....
happens when the ankle joint (articulatio talocruralis) is twisted, or when the ... to an extension of the capsular ligament system, with usually only slight swelling

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-04-07 13:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ankle Patents and Patent Applications (Class 602/65 ...
patents.justia.com/patents-by-us-classification/602/65
To attain both simplicity of use and optimal support of the foot's capsular ligament system at the ankle, the ankle bandage's pad (5) is shaped as a 3D knit in the

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-04-07 13:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

Another suggestion:

CAPSULAR LIGAMENTS



--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-04-07 13:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Human Osteology - Page 315 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=0080920853
Tim D. White, ‎Michael T. Black, ‎Pieter A. Folkens - 2011 - ‎Medical
Capsular ligaments (ankle) 13. Capsular ligaments (knee) 14. Fibular (lateral) collateral ligaments (ankle) 15. a. Anterior talofibular ligament b. Posterior ...


Regenerative Engineering of Musculoskeletal Tissues and ...
https://books.google.com/books?isbn=1782423141
Syam Nukavarapu, ‎Joseph Freeman, ‎Cato Laurencin - 2015 - ‎Medical
7.4.2.2 Ankle ligament sprains The lateral ligaments of the ankle include the ATFL, PTFL, and CFL. The two former ligaments are capsular ligaments that ...

Ankle Joint Anatomy | Bone and Spine
boneandspine.com › Anatomy
Oct 22, 2015 - Ligaments play important part in ankle stability. The anterior and posterior ankle capsular ligaments are relatively thin compared with the ...

Darius Saczuk
United States
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 846
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search