Ponto de retoma
English translation: Collection centres; Take-back sites; Take-back facilities
| 09:32 Apr 5, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology / Waste Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Recycle/recycling point |
| ||
| 3 | waste retrieval |
| ||
| 3 | Collection centres; Take-back sites; Take-back facilities |
| ||
| 3 | Drop-off location |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
waste retrieval Explanation: https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="waste retrieval" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Collection centres; Take-back sites; Take-back facilities Explanation: Suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2016-04-05 18:20:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dpw.co.santa-cruz.ca.us/www.santacruzcountyrecycl... For a complete list of take back sites call 454-2160 or visit... https://books.google.com.br/books?id=DNM4brpcKO4C&pg=PA136&l... ...with old for new rule, establishment of take back sites... http://info.rinkiin.fi/location-take-back-points-based-knowl... We are still checking through the remaining take-back sites with waste management facilities... https://books.google.com.br/books?id=-R3OvN9oz8sC&pg=PA278&l... ...other countries like East_ Germany where there are long lines at collection centres http://eng.gruppohera.it/group/social_responsibility/sr2014/... New waste collection centres (...) were opened... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
Recycle/recycling point Explanation: Recycle/recycling point |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
Drop-off location Explanation: Option. See http://www.paintcare.org/drop-off-locations/ -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2016-04-05 22:28:39 GMT) -------------------------------------------------- acceptance points (another possibility) Used car accumulators can be delivered to the car services, car spare part shops, the nearest scrap metal acceptance points or waste sorting plants. They are stored in special acid-resistant containers. As part of waste collection system, ECO collects the used accumulators from the acceptance points and forwards them for recycling. http://www.eco-wg.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations