bonded and grounded
Portuguese translation: interligações e ligações à terra (pt)/conexões e aterramentos (br)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:33 Mar 29, 2016 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Containers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conexões e aterramentos |
| ||
| 4 | interconectado e aterrado |
| ||
| 3 | estar fixos e ter uma ligação à terra |
|
| Discussion entries: 11 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
conexões e aterramentos Explanation: conexões e aterramentos |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
estar fixos e ter uma ligação à terra Explanation: I believe that here, the sense of "ground" is = Connect (an electrical device) with the ground = Bond = estável, (posição) firme Example sentence(s):
Reference: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ground |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
interconectado e aterrado Explanation: bonded and grounded => interconectado e aterrado Dicas de blindagem e aterramento em Automação ... - Smar www.smar.com/.../dicas-de-blindagem-e-aterramento-... Oct 21, 2011 - Isto é muito comum nas indústrias e fábricas, onde a EMI é muito freqüente .... ligadas ao terra de proteção e, dessa forma, qualquer sinal aterrado ou ... centelhamento) e sistemas de eletrodos de terra interconectados com o ... [PDF]Foundation Fieldbus - Smar www.smar.com/PDFs/manuals/GERAL-FFMP.pdf FOUNDATION™ Fieldbus (FF) é uma arquitetura aberta para integrar informação, cujo objetivo principal é interconectar equipamentos de controle e automação industrial, distribuindo ...... Neste método, o shield é aterrado no ponto de terra. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-03-30 02:05:49 GMT) -------------------------------------------------- Download pa... Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Atua na ocorrência de curto circuito entre fases. Quando o neutro do gerador for aterrado diretamente ou através de uma resistência de baixo valor, a proteção ... Terra (eletricidade) – Wikipédia, a enciclopédia livre https://pt.wikipedia.org/.../Terra... Portuguese Wikipedia A rigor qualquer ponto do circuito pode ser tomado como referência para a ... TT - Esquema em que o condutor neutro é aterrado em um eletrodo distinto do ... [DOC]Deslocamento de neutro.doc - CEAR www.cear.ufpb.br/.../Deslocamento de neutro.... O lado direito da equação (3) é soma das correntes de fase se RN = 0, isto é, se o circuito estiver perfeitamente aterrado. [DOC]Introdução à Proteção de Sistemas Elétricos - Unipar www.web.unipar.br/.../1_Introduca... Universidade Paranaense FIGURA 1.2 – Falta fase-terra na fase a de um sistema não aterrado. ... para a resistência de Ballast (do circuito secundário) podem ser vistos na Tabela 1.1. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2016-03-30 15:07:16 GMT) -------------------------------------------------- Guia de Projeto Elétrico de Centrais Eólicas.pdf repositorio.lneg.pt/.../Guia%20de%20Projeto%20Elétri... by PAC Rosas - 2003 - Related articles ANEXO E. FASES DO PROJETO ELÉTRICO DE CENTRAIS EÓLICAS. 61 ... Curva de ocorrência da potência de saída de uma central eólica. 20 ..... Relação de curto-circuito – rcc – quociente entre a potência de curto-circuito no ..... Apesar de não aterrar o neutro do gerador, um sistema de terra deve ser feito para. CIRCUITO MUTE www.electroniczone.no.sapo.pt/virtual/circuitomute.htm O circuito é baseado em transistores comuns ou SMDs, com o visto a seguir: ... tensão num pino do CI de áudio e outros para aterrar os sinais nas entradas do ... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2016-03-30 15:58:39 GMT) -------------------------------------------------- Detectores de Cabos - PCE Instruments www.pce-medidores.com.pt › ... › medidores em circuitos de corrente até 300 V. Os detectores de cabos podem localizar cabos, conduções, circuitos de corrente, curtos-circuitos e tomadas de aterramento, ... CIRCUITOS DE IMAGEM www.electroniczone.no.sapo.pt/.../circuitosdeimagem.htm Estes circuitos estão localizados entre o seletor de canais e o tubo. ... Fica no caminho do vídeo para aterrar o sinal de som, evitando que este vá para o tubo e -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2016-03-30 16:00:47 GMT) -------------------------------------------------- Download - Zeben www.zeben.pt/.../bnJDM3lMOWcxUHpNVjJGZFJJNldtVFM... ATERRAMENTO E PROTEÇÃO DO CIRCUITO SECUNDÁRIO. É responsabilidade do ... Os soft starters do CSX não são resistentes a curto-circuito. Após uma ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations