public service broadcasting
Persian (Farsi) translation: خدمات پخش برنامه همگانی
| 13:08 Mar 28, 2016 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: farvahar Iran | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
26 mins confidence: 
پخش رادیو تلویزیونی خدمات همگانی Explanation: Reference: http://jurnalist07.blogfa.com/post-9.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
رادیو و تلویزیون ملی --- اشاعه رسانه عمومی Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2016-03-28 13:58:27 GMT) -------------------------------------------------- سرویس اشاعه خدمات رسانه ای به عموم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
خدمات عمومی پخش Explanation: www.abbreviationfinder.org/fa/acronyms/psb_public-service-broadcasting.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
پخش عمومی رادیو و نلویزیون Explanation: متاسفانه به نظر من دوستان بیش از حد ترجمه کلمه به کلمه انجام دادند و برای این کلمه به این سادگی نیازی نیست که این قدر به ساخت زبان انگلیسی وفادار باشیم. خیلی ساده می توان از ترجمه فرم درو شد و به ترجمه معنا نزدیک تر شد یا: پخش همگانی رادیو و تلویزیون |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
خدمات پخش برنامه همگانی Explanation: خدمات پخش برنامه همگانی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations