This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

IBP

Russian translation: программа Международного Бакалавриата

13:35 Mar 15, 2016
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: IBP
Testing fees, such as IB exams, AP exams, SAT, etc.
• Test preparation fees, such as SAT
• State of California required immunization fees
• Lunch money (weekdays)
• Spending money / personal expenses
• ASEP/IBP Fees
Николай
Russian Federation
Local time: 11:57
Russian translation:программа Международного Бакалавриата
Explanation:
международная программа подготовки к обучению в бакалавриате

International Baccalaureate (IB)

В Вашем тексте есть отсылки к IB exams, AP exams - это оттуда же
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 11:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1программа Международного Бакалавриата
Igor Andreev
3программа установочных занятий для студентов-заочников
Natalia Kulichkina


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
программа установочных занятий для студентов-заочников


Explanation:
'Institutional Based Programmes mode is on the cutting edge of
teaching and learning practices. It combines face to
face learning with online learning.'

Насколько я понимаю, это что-то вроде наших "установочных занятий" для заочных студентов, когда они на время приезжают в университет на занятия перед сессией и т.п. В данном случае это может сочетаться с дистанционными курсами.


    Reference: http://docplayer.net/1675910-Institutional-based-programmes-...
Natalia Kulichkina
Russian Federation
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ibp
программа Международного Бакалавриата


Explanation:
международная программа подготовки к обучению в бакалавриате

International Baccalaureate (IB)

В Вашем тексте есть отсылки к IB exams, AP exams - это оттуда же


    Reference: http://www.ibo.org
Igor Andreev
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
18 hrs
  -> Thank you, Erzsebet!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search