crossed out wheeled bin symbol
Portuguese translation: símbolo da lixeira com rodas indicando descarte proibido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Mar 15, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Freezers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz Explanation: Em PT(pt), diria assim, espero que seja útil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
sinal/placa de proibido jogar no lixo [comum] Explanation: Outra sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado Explanation: Sugestão. Ver https://goo.gl/aLYpRx -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2016-03-15 13:31:30 GMT) -------------------------------------------------- Opção para PT-BR. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
símbolo da lixeira com rodas indicando descarte proibido Explanation: Lixeira com rodas: https://www.google.com.br/search?num=50&espv=2&q="lixeira co... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations