You don\'t know what you don\'t know
Chinese translation: 你不知道自己不知道什么
| 07:45 Mar 14, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacky Ye China Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 你不知道自己不知道什么 |
| ||
| 5 | 不知道就是不知道 |
| ||
| 5 | 你不知道你所不知道的东西 |
| ||
| 3 +1 | 你不知道你所（之）未知 |
| ||
| 4 | 你不知道你不知道 |
| ||
| 3 | 你不知道的东西就不会了解 |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| you don\'t know what you don\'t know 你不知道自己不知道什么 Explanation: You know what you know (facts, assumptions, blind spots) You know what you don’t know (known intelligence gaps) You don’t know what you know (hidden internal knowledge) You don’t know what you don’t know (you’re unaware that you’re lacking this knowledge; you don’t know it exists) Reference: http://www.middletonraines.com/blog/knowledge-is-power |
| |
Grading comment
| ||
