reforço hídrico

English translation: water supply

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:reforço hídrico
English translation:water supply
Entered by: Nick Taylor

21:19 Mar 13, 2016
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
Portuguese term or phrase: reforço hídrico
Boa tarde, colegas!!!

contexto:

"...estabelecem que as medidas a serem adotadas em relação ao reforço hídrico e esgotamento sanitário deveriam ser analisadas nos processos de licenciamento ambiental específicos para o abastecimento de água bruta."


Obrigada desde já,
Renata
Renata Tepedino
Brazil
water supply
Explanation:
water supply
Selected response from:

Nick Taylor
Local time: 04:37
Grading comment
Caros Colegas, obridaga pela ajuda!!!!
Achei perfeito o termo "Additional Water Supply"
Até a próxima.
Um abraço,
Renata
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4water supply
Nick Taylor


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
water supply


Explanation:
water supply

Nick Taylor
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 67
Grading comment
Caros Colegas, obridaga pela ajuda!!!!
Achei perfeito o termo "Additional Water Supply"
Até a próxima.
Um abraço,
Renata

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jennifer Byers
57 mins
  -> thanks Jennifer

agree  Mario Freitas: ... or since this is a "reforço", "additional water supply".
3 hrs
  -> thanks Mario

agree  Matheus Chaud
4 hrs
  -> thanks Matheus

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
15 hrs
  -> thanks Teresa
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search