planar

Portuguese translation: linearidade no intervalo de confiança de 95%

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:planar
Portuguese translation:linearidade no intervalo de confiança de 95%
Entered by: expressisverbis

03:12 Mar 9, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: planar
PD parameters were determined using an indirect PK/PD model, 95% planar confidence interval.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 00:53
linearidade no intervalo de confiança de 95%
Explanation:
Além de imagens planares em imagiologia clínica que julgo não ser o caso aqui, encontrei estas referências:

"O descritor MEcc (molecular eccentricity) relaciona-se com a forma da molécula, com valores de 0 para moléculas com porções esféricas e valores de 1 para moléculas planares ou lineares."

https://ubibliorum.ubi.pt/bitstream/10400.6/1354/1/Tese Mest...

"O método apresentou linearidade no intervalo de 2,5 a 500 ng/mL para ambos os compostos, com recuperações médias de 77 e 66% para a mirtazapina e demetilmirtazapina, respectivamente."

http://worldwidescience.org/topicpages/u/utilizando cromatog...

"Para seleção da dose utilizada nos estudos, deverão ser considerados os dados de linearidade farmacocinética."

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JzlOtKM...
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 04:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4planar
Clauwolf
3 +1linearidade no intervalo de confiança de 95%
expressisverbis


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
planar


Explanation:
:) De 2 variáveis

Clauwolf
Local time: 00:53
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 550
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
linearidade no intervalo de confiança de 95%


Explanation:
Além de imagens planares em imagiologia clínica que julgo não ser o caso aqui, encontrei estas referências:

"O descritor MEcc (molecular eccentricity) relaciona-se com a forma da molécula, com valores de 0 para moléculas com porções esféricas e valores de 1 para moléculas planares ou lineares."

https://ubibliorum.ubi.pt/bitstream/10400.6/1354/1/Tese Mest...

"O método apresentou linearidade no intervalo de 2,5 a 500 ng/mL para ambos os compostos, com recuperações médias de 77 e 66% para a mirtazapina e demetilmirtazapina, respectivamente."

http://worldwidescience.org/topicpages/u/utilizando cromatog...

"Para seleção da dose utilizada nos estudos, deverão ser considerados os dados de linearidade farmacocinética."

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JzlOtKM...

expressisverbis
Portugal
Local time: 04:53
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 255

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
6 hrs
  -> Obrigada itineuropa.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search