overrun
Czech translation: koncový spínač
| 15:31 Mar 3, 2016 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrocoat oven | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jaroslav Suchánek Czech Republic Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | koncový spínač |
| ||
| 4 | přejetí |
| ||
| 3 | přeběh |
| ||
| 2 | přesah |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
přejetí Explanation: Koncový spínač přejetí mezní/koncové polohy motorů dveří/dvířek http://www.nuovaelva.it/files/docs/Ge Fanuc - Power Controls... https://www.google.it/#q="koncový spínač" přejetí |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
přesah Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1koncový spínač Explanation: myslím, že se musí zohlednit celý kontext, tedy termín "overrun limit switch", tedy spínač reagující při překročení mezní polohy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
přeběh Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-03-03 17:46:10 GMT) -------------------------------------------------- neboli celé "koncový spínač přeběhu dveřních elektromotorů" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations