vertical gas ports
Greek translation: κάθετες θυρίδες παροχής καυσαερίων
| 21:26 Mar 2, 2016 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ENGINE BLOCKS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimitrios Giannakopoulos Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Κάθετες θύρες (ανοίγματα) εξαερισμού |
| ||
| 4 | κάθετες θυρίδες παροχής καυσαερίων |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Κάθετες θύρες (ανοίγματα) εξαερισμού Explanation: κάθετες θύρες (ή ανοίγματα) εξαερισμού Βλ: http://www.nextlevel.gr/#!domish-meleth-anelkysthra/ct8j Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
κάθετες θυρίδες παροχής καυσαερίων Explanation: Πρόκειται για μικρές οπές στα έμβολα (πιστόνια). http://www.dpengineparts.com/el/pistons/sxedia-pistonion.htm... Ορισμός: a gas port is a hole drilled from the piston deck (a vertical gas port) or from the top ring land (a horizontal gas port) to the rear of the top ring groove. The purpose of a gas port is to apply combustion pressure directly to the top ring, forcing the ring face firmly against the cylinder wall. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations