Design Wind Pressure
| 14:13 Mar 2, 2016 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pression du vent de calcul |
| ||
| 4 | calcul de la pression du vent de conception |
| ||
| 3 | pression du vent prévue |
|
Answers
9 mins confidence: 
| design wind pressure Pression du vent de calcul Explanation: J'entends bien que cette expression va poser problème pour la traduction de : "Design Wind Pressure Calculation", qu'on pourra peut-être rendre par "établissement/détermination de la pression...", voire "calcul de " pour être plus exact et malgré la répétition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| design wind pressure calcul de la pression du vent de conception Explanation: www.civilmania.com/.../2302-affectation-des-masses-dans-les-logiciels-d...4 mars 2008 - La maîtrise de conception + un bon modèle d'éléments finis + une bonne ..... je voudrai avoir la formule de calcul de la pression du vent sur la ... forums.futura-sciences.com › ... › Technologies 3 oct. 2008 - 2 messages - 2 auteurs Pression service c'est la pression a laquelle fonctionne normalement l'appareil. Pression design appelée aussi pression de conception www.canam-construction.com/.../2011-12-considerations-struc... l'installation de panneaux solaires de toit : charges additionnelles du système, accumulation de neige, pression du vent et charges de conception originales et ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
| design wind pressure pression du vent prévue Explanation: une suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations