GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 Mar 2, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / testo di strategie di marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erika Ballardin Italy Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Opportunità di business pipeline |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
kudoz |
|
Opportunità di business pipeline Explanation: "Business pipeline" si utilizza anche in italiano. Oppure si può utilizzare "pipeline aziendale". È in un certo senso letteralmente la "linea" di lavoro da utilizzare in una strategia aziendale. La pipeline consiste nel dare valore a: - Clienti , zone assegnate, dove ci sono i fattori che stanno alla base dell’acquisto dei prodotti aziendale( disponibilità a spe n dere, fabbisogni non soddisfatti, riacquisto) - Capacità e mezzi dei venditori e della struttura - La visione dell’azienda e le istruzioni da dare ai venditori https://processworking.files.wordpress.com/2010/03/pipeline-opportunita-di-vendita-come-strumento-di-guida-rete-commerciale.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: kudoz Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/marketing_marke... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.