06:15 Mar 2, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Bragilevsky Israel Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | лично |
| ||
3 | индивидуальный предпрениматель/частное лицо |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
self |
|
self лично Explanation: документ подписывает либо Individual Applicant либо юр.лицо. Если подписывает ИП, то ставится галочка, говорящая о том,что он подписался лично, тогда не требуется никакой документ, подтверждающий его право подписать документ,если же представитель юр.лица, то галочка ставится в другом месте, и потребуется какой-то документ,подтверждающий право подписи |
| |||||||||||||||||||||
16 mins confidence:
|
10 mins |
Reference: self Reference information: http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.