cervical guide catheter
Russian translation: *
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 Feb 29, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
направляющий катетер в цервикальный канал Explanation: Gynetics - ФЕРРОТРАСТ ferrotrust.ru/Gynetics/c1/37 #4000 The Tulip набор для труднопроходимых цервикальных каналов, состоит из двух частей: А - направляющий катетер. С - катетер для переноса. Перенос эмбрионов - Reproductologist.com reproductologist.com/perenos-embrionov Данный катетер используется как направляющий для мягкого катетера с ... После введения внешнего катетера в цервикальный канал ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-02-29 21:02:04 GMT) -------------------------------------------------- Инструкция www.a-medical.ru/assets/files/.../gisterosalpinograf-.pd... осторожно введите дистальную часть направляющего катетера в маточный зев, и вложите в цервикальный канал. Продолжайте перемещать катетер ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-02-29 21:02:25 GMT) -------------------------------------------------- Катетер для гистеросальпингографии (KHSG ... - Параграф online.zakon.kz/Document/?doc_id=31601366 Подключите направляющий катетер к вращающемуся адаптеру Y с клапаном(в ... комплект не входит) в маточный зев, и вложите в цервикальный канал. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1цервикальный наравляющий катетер Explanation: Нашел очень похожий текст: В сочетании со стент-ретривером, по видимому, полезнее использовать проксимальный баллонный направляющий катетер или крупнопросветный катетер дистального доступа, а не один только цервикальный направляющий катетер. вот тут http://medspecial.ru/for_doctors/3/26666/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
шейный артериальный направляющий катетер Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1* Explanation: направляющий катетер в артерии шеи (шейном сегменте внутренней сонной артерии и т.п.) https://books.google.ru/books?id=QqdzWT71DL8C&pg=PA774&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-03-01 03:35:46 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.ru/books?id=0aHSBQAAQBAJ&pg=PA232&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-03-01 03:42:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rcrz.kz/docs/clinic_protocol/2015/2пг/Хирургия/Не... Направительный катетер (двухпросветный с окклюзионным баллоном при поражении ветвей ВСА) установливается в экстракраниальном отделе ВСА или ПА. -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2016-03-02 02:32:41 GMT) -------------------------------------------------- Он не специально для шейных артерий, просто дистальнее ввести его затруднительно. Поэтому используют более тонкостенный (гибкий) или с меньшим наружным диаметром, но с баллоном для окклюзии (запирания кольцевого зазора между стенкой сосуда и наружной оболочкой катетера). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations