soft values
Portuguese translation: valores subjetivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:17 Feb 29, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 13:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valores subjetivos Explanation: a seguir. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2016-02-29 20:06:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/marketing_marke... hard values/soft values valores objetivos/valores subjetivos http://forum.wordreference.com/threads/soft-values.1685534/ "Soft values" are values which cannot be quantified. Health, intelligence, security, and other such intangibles. "Valores subjetivos" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valores interpessoais Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Valores emocionais Explanation: Valores emocionais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
valores humanos Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
valores inatos Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
responsabilidade social, cidadania, humanismo Explanation: http://cafehayek.com/2005/11/soft_values_and.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
valores secundários Explanation: Soft values se refere aos valores que não são os mais fortes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations