prefactor
Russian translation: префактор
| 19:07 Feb 29, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / heat of combustion calculations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | предэкспоненциальный множитель уравнения Аррениуса |
| ||
| 2 | префактор |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1предэкспоненциальный множитель уравнения Аррениуса Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Arrhenius_equation : Arrhenius' equation gives the dependence of the rate constant k of a chemical reaction on the absolute temperature T (in kelvins), where A is the pre-exponential factor (or simply the prefactor), E_a is the activation energy, and R is the universal gas constant:[1][2][3] http://www.physchem.chimfak.rsu.ru/Source/PCC/Kinetics_4.htm : ...A – постоянная интегрирования. Из уравнения (II.37) нетрудно показать физический смысл предэкспоненциального множителя A, который равен константе скорости реакции при температуре, стремящейся к бесконечности. Как видно из выражения (II.36), логарифм константы скорости линейно зависит от обратной температуры (рис.2.7); величину энергии активации EA и логарифм предэкспоненциального множителя A можно определить графически... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн10 час (2016-03-02 06:03:01 GMT) -------------------------------------------------- хм... посмотрела статью. Действительно, к уравнению Аррениуса это не имеет отношения. Там -418 кДж/моль - это угловой коэффициент в уравнении прямой. Специального термина для его перевода в этом случае нет. Можно его просто назвать множителем в уравнении для теплоты сгорания (других множителей там все равно нет) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 mins confidence:
префактор Explanation: http://www.nntu.ru/trudy/2010/03/243-248.pdf рис.1 -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-02-29 19:24:37 GMT) -------------------------------------------------- префакторы (структурные факторы) http://www.dissercat.com/content/kolichestvennoe-opisanie-st... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2016-02-29 19:30:58 GMT) -------------------------------------------------- http://fizmathim.com/kolichestvennoe-opisanie-struktury-gete... на стр.9 есть частотный префактор https://www.swsu.ru/structura/aup/upiakvk/oad/dis-chan.pdf -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-02-29 19:41:36 GMT) -------------------------------------------------- я тоже, с изумлением узнала, что это слово существует... -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2016-03-02 08:49:18 GMT) -------------------------------------------------- м.б. : предварительно рассчитанный множитель/коэффициент -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2016-03-02 08:59:40 GMT) -------------------------------------------------- префакторный коэффициент/множитель |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations