16:32 Feb 29, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / combustion processes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nina Nikitina Serbia Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
empirical multiparameter fits of experimental data эмпирическое многопараметрическое сглаживание экспериментальных данных Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
empirical multiparameter fits of experimental data эмпирическая многопараметрическая аппроксимация экспериментальных данных Explanation: Здесь fit - это поиск функции, наиболее точно описывающей экспериментальные точки (для ...produce an equation predicting the heat of combustion) -------------------------------------------------- Note added at 13 час (2016-03-01 05:41:57 GMT) -------------------------------------------------- Да, best linear fit - это по смыслу линейное уравнение, которое наилучшим образом описывает (аппроксимирует) экспериментальные точки, другими словами, прямая, график которой ближе всего находится к большинству эксп. точек |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.