intégrateur
Italian translation: integratore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Feb 29, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources / Attività umane, impiego | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oriana W. Italy Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | integratore |
| ||
| 3 | tecnico specializzato o complementare |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
12 mins confidence: 
tecnico specializzato o complementare Explanation: attività / qualificazioni / specializzazioni complementari ... (operatore socio sanitario specializzato o complementare www.spiegaleali.it/index.php/prima-pagina/item/down... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1integratore Explanation: http://www.cnapistoia.it/vetrina-costruzioni/index.php?optio... http://www.axelweb.com/PPART006/ita/ L’integratore di sistemi è una figura mediana tra il progettista e l’installatore, nell’ottica di una totale integrazione dei sistemi tecnologici installati o installabili nelle abitazioni o in complessi industriali o aziendali. -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2016-02-29 08:24:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pro-domotic.com/content/electricien-installateur-... http://www.brainyhouse.com/index.php/la-domotique/le-metier-... http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8874260 -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2016-02-29 08:36:52 GMT) -------------------------------------------------- L'ultimo link si riferisce ad un'altra figura professionale che non c'entra. Mi scuso per l'errore. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
12 mins |
| Reference Reference information: Nel caso si tratti del settore informatico ho trovato questo riferimento, passando dall'inglese (vedi sito) si arriva all'italiano "sviluppatore front-end". Dato che c'è anche électricien però non so se sono collegati Reference: http://www.alticreation.com/integrateur-web/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations