eight-beat unit
Polish translation: metrum (dzielone) na 8 / podział (taktu) na 8 // metrum ośmiodzielne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:46 Feb 28, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | metrum (dzielone) na 8 / podział (taktu) na 8 // metrum ośmiodzielne |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 10 hrs confidence: 
metrum (dzielone) na 8 / podział (taktu) na 8 // metrum ośmiodzielne Explanation: metrum (dzielone) na 8 / podział (taktu) na 8 Zgodnie z sugestią naszego nieocenionego kolegi Franka (MarcoJanus) -> metrum ośmiodzielne. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: więcej kontekstu - http://210.44.176.235/home.php?mod=space&uid=5136&do=blog&qu... ---------- https://en.wikipedia.org/wiki/Gagaku ----- https://en.wikipedia.org/wiki/Yo_scale ------ https://en.wikipedia.org/wiki/Rhythm#Pulse.2C_beat_and_measu... ------ http://www.differencebetween.net/miscellaneous/difference-be... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations