sliding events
French translation: épreuves de glisse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Feb 25, 2016 |
| English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Leisure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yoann Peyron France Local time: 00:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | épreuves de glisse |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2épreuves de glisse Explanation: Après avoir vu la réponse de Florence, je me suis dit qu'elle avait raison sur "épreuves". Quant à "glisse" ou "patinage", j'ai fait des recherches sur l'organisation des JO d'hiver de 2010, et confirme donc "glisse" : "Vancouver accueillera tous les sports de glace (patinage artistique, patinage de vitesse, hockey, etc) tandis que Whistler prendra en charge les sports de neige (ski alpin, ski de fond, biathlon, etc). Chaque site possèdera donc son propre village olympique... - Centre des sports de glisse de Whistler Le Centre des sports de glisse de Whistler accueillera les épreuves de bobsleigh, luge et skeleton. Tout au long du parcours, les spectateurs pourront être assez nombreux puisque le site possède une capacité d’accueil de 12 000 personnes." http://www.nanook-world.com/2010/02/jeux-olympiques-vancouve... "Les épreuves de glisse et de ski nordique ont eu lieu à Mont Blackcomb, sur le site de Whistler." http://www.tempsdevivre.org/guide-vancouver/jeux-olympiques/... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||