Residuo attivo a disposizione chirografari
Greek translation: πλεόνασμα διαθέσιμο στους εγχειρογράφους πιστωτές
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Feb 24, 2016 |
| Italian to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Accounting / concordato fallimentare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sokratis Sarinopulos Bulgaria Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | πλεόνασμα διαθέσιμο στους εγχειρογράφους πιστωτές |
|
Answers
16 mins confidence: 
πλεόνασμα διαθέσιμο στους εγχειρογράφους πιστωτές Explanation: Ο πιστωτής είναι δημόσια ή δημοτική αρχή, νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή ομάδα φυσικών προσώπων συνδεομένων με σύμβαση, που έχουν απαιτήσεις κατά του οφειλέτη. Υπάρχουν δύο κατηγορίες πιστωτών: εγχειρόγραφος πιστωτής – του οποίου η απαίτηση δεν εξασφαλίζεται με εμπράγματη ασφάλεια· ενέγγυος πιστωτής – του οποίου η απαίτηση εξασφαλίζεται με ενέχυρο, εμπορικό ενέχυρο ή υποθήκη εγγεγραμμένη στο Υποθηκοφυλακείο ή στο Νηολόγιο. Try searching first :-) Reference: http://ec.europa.eu/civiljustice/bankruptcy/bankruptcy_lat_e... Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations