individual account plans
Italian translation: account plan personalizzati
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Feb 19, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / testo di strategie di marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piani personalizzati per gli account |
| ||
| 3 | account plan personalizzati |
|
Answers
22 mins confidence: 
piani personalizzati per gli account Explanation: Io direi "...piani personalizzati/individuali per gli account dei clienti...". Buon lavoro, Francesca |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
account plan personalizzati Explanation: Spesso è lasciato in inglese (è più o meno intraducibile senza fare troppe perifrasi) L'account Plan è uno strumento utilizzato per comprendere e definire gli obiettivi di gestione del cliente e per supportarne il conseguimento attraverso la programmazione delle azioni e degli investimenti. http://www.strategicmp.eu/idee-strategic/strategic-report-pu... Quali leve attivare per incrementare le performance di vendita sui clienti strategici per l’azienda? Per raggiungere i risultati il Key Account Manager deve elaborare un account plan strategico, adottare un modello di comunicazione che crei fiducia e negoziare accordi commerciali vantaggiosi. Il corso fornisce strumenti e metodi specifici per la vendita e la negoziazione con i clienti strategici, al fine di raggiungere e superare gli obiettivi prefissati. - See more at: http://www.cegos.it/corsi-formazione/commerciale-vendite/for... http://www.cegos.it/corsi-formazione/commerciale-vendite/for... Gli Account Team, sotto la leadership dell’Account Manager, inizieranno a preparare i loro Account Plan, definendo le azioni ed assegnando le responsabilità che permetteranno di raggiungere gli obiettivi... http://www.unimib.it/upload/ca/canegratiita12009.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations